binh cơ

Friendly

Le mot vietnamien "binh cơ" (兵棋) peut être traduit en français par "stratégie". C'est un terme qui est souvent utilisé dans le contexte des jeux de stratégie, tels que les échecs ou le go, mais il peut également faire référence à des stratégies militaires ou des plans tactiques en général.

Explication simple :

Dans un sens général, "binh cơ" désigne l'art de planifier et d'exécuter des actions de manière réfléchie pour atteindre un objectif. Cela peut s'appliquer à des jeux, à des situations militaires, ou même à des décisions dans la vie quotidienne où une bonne planification est nécessaire.

Instructions d'utilisation :

• Utilisez "binh cơ" lorsque vous parlez de stratégies dans un jeu ou dans la planification d'une action.
• Par exemple, dans une discussion sur un jeu de société, vous pourriez dire : "Je dois réfléchir à ma 'binh cơ' pour gagner cette partie."

Exemple :

• Dans un jeu d'échecs, un joueur peut dire : "Ma 'binh cơ' consiste à contrôler le centre de l'échiquier."

Usage avancé :

Dans un contexte plus complexe, "binh cơ" peut également se référer à des stratégies à long terme, comme celles utilisées dans la gestion d'une entreprise ou dans la politique. Par exemple, un chef d'entreprise pourrait développer une "binh cơ" pour pénétrer un nouveau marché.

Variantes de mots :

• Il n'y a pas beaucoup de variantes directes de "binh cơ", mais on pourrait le trouver dans des expressions comme "binh cơ quân sự" (stratégie militaire) ou "binh cơ kinh doanh" (stratégie commerciale).

Différentes significations :

Bien que "binh cơ" se concentre principalement sur la stratégie, dans certains contextes, il peut également évoquer des tactiques spécifiques ou des manœuvres.

Synonymes :

• "Chiến lược" (stratégie) : Utilisé dans des contextes similaires mais peut être plus général.
• "Kế hoạch" (plan) : Un terme qui se concentre plus sur l'organisation et la planification.

Academic

1. (arch.) stratégie